"Ни ума ни фантазии"? Что вы! Фантазии даже с избытком! :)))

[aeleeta]

Забавные результаты можно получить, когда визуализация информации опережает ее обработку.
Делаю уборку. никого не трогаю. На мониторе открыт некий текст. Проходя мимо, скользнула взглядом, выхватила из середки фразу: "Он ткнул хозяйку головой в колено".
Успела представить жуткую сцену измывательств над девушкой. Причем, колено виделось ее. То есть, вот некто гад-мерзавец-негодяй даму согнул буквой зю и нагло ейной мордой... в харю ее несчастной головой в ее же не более счастливое колено... И я в деталях это все ВИЖУ! Ужас, да.
А потом сознание ехидно мне напомнило, что это пес ткнул, своей, песьей, башкой в колено хозяйке. И что я, между прочим, в курсе, что пес в этом тексте есть :Р
Что ж, зато жить интересно :) Та-а-акие картинки! :))))))))))

Мне вот любопытно, у других такое случается хоть иногда или меня уже лечить пора? Или лечить уже поздно, только портить? Если у кого-то тоже бывает, утешьте меня, что я в хорошей компании :)))

Comments

[aeleeta-a.livejournal.com]

О, хорошая компания пополняется! :)
Справедливости ради, там про пса целый абзац и фраза из середины его, даже ближе к концу. То есть, там уже столько сказано, что фраза такая вполне правильна и имеет право на существование. Никто ж не планировал, что некая балда будет так читать неожиданно - точечно :)))))))))

[kotvaska16.livejournal.com]

Не, ткнуть кого-то, это взять кого-то и ткнуть. А если в колено - то ткнуться. Однозначно;)
Это просто никто не планировал изъясняться грамотно;)

[aeleeta-a.livejournal.com]

Да там вообще-то очень хороший язык в книжке. Теперь уж не буду говорить, в какой, чтоб понапрасну автора не обидеть. Хотя я сомневаюсь, чтобы автор читал мой ЖЖ, конечно, но все равно, он, автор, не заслужил порицания, имхо :)

[kotvaska16.livejournal.com]

Но конкретно тут неправильно же...или нет?

[aeleeta-a.livejournal.com]

Я, все же, не филолог, но мне лично кажется, что так тоже можно. То есть, мне это не кажется ошибкой. Имхо, конечно.

[kotvaska16.livejournal.com]

Все же, своей головой можно только ткнуться, мне кажется (очень-очень имхо). Ну это как одеть и одеться.Ткнуть и ткнуться. Лечить и лечиться. Не знаю...тоже не филолог.